-
1 commit atrocities
1) Общая лексика: зверствовать2) Военный термин: совершить зверства3) Макаров: совершать злодеяния -
2 commit atrocities
-
3 to commit atrocities
English-russian dctionary of diplomacy > to commit atrocities
-
4 atrocity
n( against smb) жестокость, зверство, злодеяниеto be linked to atrocities against civilians — быть причастным к зверствам по отношению к гражданскому населению
to list a catalogue of atrocities perpetrated / committed by smb — перечислять зверства, совершенные кем-л.
- appalling atrocitiesto perpetrate atrocities — совершать зверства / злодеяния
- atrocities bordering on genocide - dreadful atrocities
- grisly atrocities
- gruesome atrocities
- horrible atrocities
- horrid atrocities
- human-rights atrocities
- military atrocities
- monstrous atrocities
- nazi atrocities
- police atrocity
- revolting atrocities
- vile atrocities
- widespread atrocities -
5 зверство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зверство
-
6 atrocity
-
7 зверствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зверствовать
-
8 atrocity
əˈtrɔsɪtɪ сущ.
1) жестокость, зверство to commit an atrocity ≈ совершить зверский поступок dreadful, grisly, gruesome, horrible, horrid, monstrous, revolting, vile atrocity ≈ жуткое зверство I have found in all these villages no evidence of German atrocities. ≈ Ни в одной из этих деревень я не нашел следов немецких злодеяний. Syn: cruelty, brutality
2) разг. грубый промах, грубая бестактность Their diction and their spelling, and the fearful atrocities were expressed in the latter. ≈ Их манера говорить, их орфография и жуткая бестактность нашли свое отражение в письме.
3) разг. что-л. ужасное, отвратительноежестокость, зверство - akts of * злодеяния, зверства жестокий поступок, злодейское преступление - fascist atrocities in Byelorussia зверства фашистов в Белоруссии - atrocities of war ужасы войны( разговорное) грубая ошибка, промах;
бестактность - atrocities in spelling ужасные /грубые/ ошибки в орфографии (разговорное) что-л. плохое, ужасное, отвратительное - this film is an * этот фильм просто ужас /кошмар/atrocity разг. грубый промах, грубая бестактность ~ жестокость, зверство ~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильм~ разг. (что-л.) ужасное, отвратительное;
that film is an atrocity это просто ужасный фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atrocity
-
9 atrocity
[ə'trɔsətɪ]сущ.1) жестокость, зверство, злодеяниеgruesome / horrible / monstrous / vile atrocity — жуткое зверство
Syn:2) разг. грубая ошибка, промахTheir diction and their spelling, and the fearful atrocities were expressed in the letter. — В письме отразилась их манера говорить, их орфография и грубые ошибки.
3) разг. ужас, кошмар (что-л. ужасное, отвратительное)
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Nanking Massacre denial — Nanking Massacrev · d · e Battl … Wikipedia
Donald Ewen Cameron — circa 1967 Born 24 December 1901 … Wikipedia
War — This article is about war in general. For other uses, see War (disambiguation) and The War (disambiguation). Warfare Military history Eras … Wikipedia
Slobodan Milošević — Milošević redirects here. For other people named Milošević, see Milošević (surname). The title of this article contains the following characters: š and ć. Where they are unavailable or not desired, the name may be represented as Slobodan… … Wikipedia
Military use of children — A Chinese Nationalist soldier, age 10, member of a Chinese division from the X Force, boarding planes in Burma bound for China, May 1944. The military use of children takes three distinct forms: children can take direct part in hostilities (child … Wikipedia
The Reader — For the film based on the book, see The Reader (2008 film). For other uses, see The Reader (disambiguation). The Reader … Wikipedia
United Nations Stabilization Mission in Haiti — Infobox UN name = United Nations Stabilisation Mission in Haiti caption = Brazilian Army troops before boarding for MINUSTAH type = Peacekeeping Mission acronyms = MINUSTAH head = Hédi Annabi status = Active established = 1 June 2004 website =… … Wikipedia
Jacob H. Smith — Jacob Hurd Smith Smith in Tacloban, Philippines, 1901 Nickname Hell Roaring Jake … Wikipedia
Religion in Nazi Germany — For the attitude of the Nazi Party towards religion, and the significance of occultism and paganism, see the article religious aspects of Nazism. Part of a series on … Wikipedia
7 Women — Infobox Film name = 7 Women caption = French poster for 7 Women director = John Ford producer = Bernard Smith John Ford writer = Janet Green John McCormick Norah Lofts (story) narrator = starring = Anne Bancroft Margaret Leighton Flora Robson Sue … Wikipedia
